“It’s about whether American universities can remain places of free inquiry and global engagement, or whether they’ll be forced to choose between their values and their existence.”